Киноклуб: разбираем фильмы с режиссёром дубляжа
Раз в неделю встречаемся в Zoom и разбираем фильм — как он сделан, как звучит, что решает режиссёр. Ведёт Гелена Пирогова, режиссёр дубляжа фильмов класса А.
Не лекция о кино — живой разбор от того, кто сам так делает
На обычных киноклубах обсуждают сюжет. Здесь смотрим на ремесло: как устроены дубляж и озвучивание, почему сцена звучит именно так, что меняет режиссёр у микрофона. Тот же взгляд, которым Гелена ведёт фильмы класса А, — применимый к любому кино, которое вы смотрите.
Как устроено
Фильм недели
Заранее объявляем картину и на что смотреть при просмотре.
Встреча в Zoom
Раз в неделю разбираем фильм вместе — вопросы можно задавать вживую.
Конспект и архив
Запись встречи превращается в конспект с тайм-кодами и пополняет архив клуба.
Клуб живёт между встречами, а не только в день эфира
Живой архив разборов
Растущая библиотека встреч, доступная участникам клуба.
Умный поиск по архиву
Спросите, что Гелена говорила о фильме или приёме дубляжа, — ответ цитатами из её разборов.
Конспект каждой встречи
Пропустили эфир — получите суть с тайм-кодами, ничего не теряя.
Карточка фильма недели
Контекст и на что обратить внимание ещё до просмотра.
Вопросы к обсуждению
Подготовленные затравки делают встречу живее.
Глоссарий терминов дубляжа
Профессиональная лексика — понятным языком.
Форматы участия
Подписка
Доступ к еженедельным встречам и всему архиву. Месяц, квартал или год.
Пробная встреча
Прийти на один живой разбор и оценить формат, прежде чем подписываться.
Разбор из архива
Купить один разбор без подписки — для тех, кто пока присматривается.
Оплата и доступ — внутри Telegram, чек по 54-ФЗ. Подписку с автопродлением подключаем к старту сезона; пока — запись в лист ожидания.
Хотите в клуб?
Напишите в Telegram — расскажем про старт сезона и добавим в лист ожидания.