Что уносят с собой
Отзывы о мастерской дубляжа
Говорят те, с кем Гелена работает на дубляже фильмов, и те, кого она научила.
Гелена Иосифовна, заслуженно входящая в топ российских режиссёров дубляжа… Она — именно тот человек, которого актёр хочет видеть рядом с собой в самых трудных ролях и в самых тяжёлых рабочих моментах.
Геля человек, который занимается СВОИМ делом! По нынешним временам это очень ценно! Всегда жду новых работ с ней!
Геля — это режиссёр, который даёт задачи в процессе записи, простые и понятные, а в итоге создаётся такой "ковёр" роли, с такими нюансами, что непонятно — как актёр сделал такую прекрасную работу?! Атмосфера ТВОРЧЕСТВА, чистое УДОВОЛЬСТВИЕ в процессе работы… В результате получается максимально точно и естественно, что и есть, по-моему, главное в дубляже!
Тем, кто хочет получить образование и навыки в этой области, важно найти учителя. Не просто человека, часто и много занимающегося озвучиванием, а учителя. Работая с Геленой, я до сих пор пополняю багаж своих умений.
Когда человек может поставить себя на твоё место и участвовать в твоём процессе, а потом убеждать тебя, что это сделал ты, — это про Гелю. А ты уходишь с полными карманами нового опыта, понимания, умения и творческого импульса.
Озвучивание фильмов с Гелей выходит за рамки звука, речи, слова. Это оживление, одухотворение и действительно яркая, полная профессиональная работа.
Работа с Гелей это всегда вызов; выход из зоны комфорта; эксперимент. Запись даже одного слова в ролике превращается в мини-урок по актёрскому мастерству, потому что каждая сказанная буква имеет для неё огромное значение. Трепет! Азарт! Удовольствие! Творчество! Новизна!
Гелена Пирогова педагог уникальный, объединяющий вокруг себя студентов. В основе её педагогического метода — работа с индивидуальностью… Это тот человек, благодаря которому я получил хорошее режиссёрское образование.
Записаться
Попасть в следующий поток
Подскажем ближайший набор и поможем выбрать формат — пробного занятия нет, формат подбираем в разговоре.
Вы пишете — в Telegram или заявкой: кто вы, есть ли опыт у микрофона и чего хотите от голоса.
Мы отвечаем — обычно в течение дня. Гелена или ассистент уточняет задачу и подсказывает, какой формат ваш.
Место в потоке — если формат подошёл, закрепляем место в ближайшей группе. Занятия офлайн в Москве, в группе до шести человек.