Курсы дубляжа и озвучивания
Шесть форматов — от семичасового интенсива до полного пути у микрофона, для взрослых и для детей от 7 лет. Ведёт режиссёр дубляжа фильмов класса А Гелена Пирогова. Группы по шесть, только офлайн в Москве — кроме киноклуба.
Занятия ведёт Гелена Пирогова — режиссёр дубляжа фильмов класса А: «Мстители: Финал», «Головоломка», «Тачки», «Тайна Коко» и ещё более 145 картин. Как она работает с актёром.
Какой формат ваш
Впервые у микрофона — или уже работаете и хотите собрать ремесло целиком
Длительность: 4 дня по 4 часа · 16 часов
Группа: до 6
Цена: 47 000 ₽
Уже работаете в дубляже (не в закадре) и чувствуете, что ремесла не хватает
Длительность: 7 часов · 1 день
Группа: до 6
Цена: 23 000 ₽
Дети и подростки от 7 до 17 лет, опыт не нужен
Длительность: 3 дня по 3 часа
Группа: до 6
Цена: 30 000 ₽
Нужна работа под вашу задачу — один на один с Геленой
Длительность: от 2 часов
Группа: один на один
Цена: 21 000 ₽
Команда, которой нужно событие: озвучивание как тимбилдинг
Длительность: по договорённости
Группа: —
Цена: по запросу
Смотреть кино глазами режиссёра дубляжа — онлайн, старт сезона скоро
Длительность: раз в неделю, онлайн
Группа: —
Цена: к старту сезона
Сомневаетесь, что подойдёт, — напишите в Telegram, разберёмся вместе. Пробного занятия нет: формат подбираем в разговоре.
Что говорят выпускники
Все отзывы →Гелена Пирогова педагог уникальный, объединяющий вокруг себя студентов. В основе её педагогического метода — работа с индивидуальностью… Это тот человек, благодаря которому я получил хорошее режиссёрское образование.
Вопросы перед выбором курса
Все вопросы →Нужен ли опыт?
Для большинства курсов — нет. На «Всё обо всём» приходят и те, кто никогда не был у микрофона, и те, кто уже работает в профессии, — каждый находит своё. Исключение — интенсив: он для тех, кто уже работает в дубляже.
Чем «Всё обо всём» отличается от интенсива?
«Всё обо всём» — полный курс, четыре дня по четыре часа: работа с микрофоном и своим тембром, укладка, существование у микрофона, путь от записи до перезаписи. Он подходит и новичкам, и тем, кто хочет собрать ремесло целиком. Интенсив — семь часов для тех, кто уже работает в дубляже: предельные эмоциональные состояния и снятие зажимов у микрофона. Если вы впервые у микрофона, начинайте со «Всё обо всём».
Это онлайн или офлайн?
Все курсы офлайн в студии. Единственный онлайн-формат — киноклуб.
Где проходят занятия?
Только офлайн, в студиях звукозаписи в Москве. Студия зависит от набора — точный адрес и время называем при записи.
Есть ли пробное занятие?
Пробного занятия нет — начинаем сразу в малой группе до 6 человек.
Не уверены, какой формат ваш?
Подскажем ближайший поток и поможем выбрать. Пробного занятия нет — формат подбираем в разговоре.
Вы пишете — в Telegram или заявкой: кто вы, есть ли опыт у микрофона и чего хотите от голоса.
Мы отвечаем — обычно в течение дня. Гелена или ассистент уточняет задачу и подсказывает, какой формат ваш.
Место в потоке — если формат подошёл, закрепляем место в ближайшей группе. Занятия офлайн в Москве, в группе до шести человек.